줄리아 크리스테바 상호텍스트성, 언어가 정체성을 만든다 - 제로리진