컴퓨터한테 말 걸려면 0과 1만 써야 했던 시절

1940년대 컴퓨터 프로그래머들은 매일 악몽을 살았어요. 컴퓨터한테 "2 더하기 3"을 시키려면 "01001001 01010010..." 이런 식으로 수백 줄을 써야 했거든요. 마치 외계인한테 눈 깜빡임으로만 말을 걸어야 하는 것처럼요. 한 글자만 틀려도 컴퓨터는 멈춰버렸고, 어디가 틀렸는지 찾으려면 몇 시간씩 걸렸죠. 그레이스 호퍼는 이 광경을 보며 생각했어요. "이건 너무 비효율적이잖아. 사람 말로 하면 안 되나?"

"컴퓨터야, 영어로 말해도 알아들어"라고 가르친 최초의 번역기