카르납은 하이데거의 한 문장을 쓰레기라 했다

카르납은 단 한 편의 논문으로 당대 최고 인기 철학자 하이데거의 글을 단어 샐러드라고 잘라버렸어요.
1931년의 일이에요.

논문 제목은 「언어의 논리적 분석을 통한 형이상학의 극복」이에요.
루돌프 카르납은 오스트리아 빈에서 활동하던 논리학자로, 이 논문에서 마르틴 하이데거의 문장 하나를 직접 도마 위에 올렸어요.
그 문장은 "Das Nichts nichtet(무는 무화한다)"예요.

하이데거는 당시 독일 전역에서 강연마다 청중을 압도하던 스타 철학자였어요.
1929년 강의에서 그는 이 문장으로 '무(無)'의 본질을 설명했고, 사람들은 거기에 깊은 의미가 담겨 있다고 믿었어요.
하지만 카르납은 달랐어요.

그는 이 문장이 "꽃이 꽃화한다"와 구조적으로 다를 게 없다고 했어요.
'무(無)'는 '아무것도 없음'을 뜻하는 말이에요.
그러니까 '무가 무화한다'는 주어 자리에 올 수 없는 단어를 주어로 올려놓은, 문법은 맞지만 내용은 텅 빈 문장이라는 거예요.

두 사람은 같은 독일어를 쓰는 동시대인이었어요.
그런데 카르납에게 하이데거의 그 문장은 심오함이 아니라 혼란의 증거였어요.
"시처럼 들린다고 해서 뭔가를 의미하는 건 아니야."