알콰리즈미는 이름 자체가 '알고리즘'이 됐다

당신이 매일 쓰는 단어 algorithm(알고리즘)은 한 사람의 이름을 잘못 발음한 결과예요.

9세기 바그다드의 수학자 무함마드 이븐 무사 알콰리즈미. 12세기 유럽의 번역가들이 그의 이름 al-Khwarizmi를 라틴어로 옮기면서 Algoritmi라고 적었어요. 유럽인들은 이 단어를 '숫자로 계산하는 방법'이라는 뜻으로 쓰기 시작했고, 그 단어가 굳어져서 오늘날의 algorithm이 됐어요.

동시에 그가 쓴 책 제목 al-Jabr는 algebra(대수학)가 됐어요. 이름 하나, 책 제목 하나가 현대 수학의 핵심 단어 두 개의 어원이 된 거예요. 이런 사례는 인류 역사에서 거의 없어요.